Legal notice

This website is owned by EGIS SL, with tax identification number 445037 C, registered at Avda Parques de África, Caracolas, Malabo, Equatorial Guinea , and reports on the provisions governing the use of the Internet Portal service ( from now on "Portal").


EGIS S.L, informs you of the treatment that will be given to the personal data that you voluntarily give us when you access our website to use any of the services that EGIS S.L provides online.

EGIS S.L has taken the necessary technical and organizational measures to prevent loss, misuse, alteration, unauthorized access and theft of data, taking into account the state of the technology.

The rights of access, cancellation, rectification and opposition may be exercised by means of a written document proving the identity of the petitioner, addressed to EGIS S.L Dept. of Management at Avda Parques de África, Caracolas, Malabo, Equatorial Guinea.

Use of the Portal

This Portal has been created by EGIS S.L, for informational, entertaining and / or lucrative purposes only. The access and / or navigation through the Portal attributes to the user the status of User. As a User, you declare to be of legal age and have sufficient legal capacity to be bound by the present conditions of use and access of the Portal.

The User accepts, expressly and without exception, that the access and use of the Portal, its services and the contents of said services takes place under its sole and exclusive responsibility, which extends to the use, by the User or any third party, any password or similar assigned to access to the Portal or any of its services.

The User agrees to use the Portal, its services and contents in accordance with current legislation, good faith, generally accepted uses and public order.

It is prohibited, the use for illicit or harmful purposes against EGIS S.L, any third party, or that, in any way, can cause prejudice or prevent the normal functioning of the Portal.

EGIS S.L makes every effort to avoid any errors in the contents that may appear on this Portal.

EGIS S.L does not guarantee, nor it is responsible for the consequences that could result from errors in the contents that may appear on this Portal provided by EGIS S.L or by third parties.

Notwithstanding the foregoing, EGIS S.L reserves the right to deny at any time and without prior notice, access to the Portal to those Users who do not comply with these general conditions of use and access.

Navigation, access and security.

EGIS SL shall not be liable for any damages or damages of any kind that could be caused to the detriment of Users for the use of browsers or different versions of the browsers for which the Portal has been designed, nor of those that could be derived from Interferences omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operative operation of this electronic system, motivated by causes beyond EGIS SL; Delays or blockages in the use of the present electronic system caused by deficiencies or overloads in its Data Processing Center, in the Internet system or in other electronic systems; Nor of damages that may be caused by third parties through illegitimate interference.

Likewise, EGIS S.L is exonerated from liability for any damage or prejudice that the User may suffer as a result of errors, defects or omissions in the information provided by EGIS S.L.


EGIS S.L will not be responsible for the contents, products and services included that could be visualized through electronic links (links), directly or indirectly, through this Portal. The presence of links in the Portal of EGIS S.L, unless expressly stated otherwise, has a purely informative purpose and in no case supposes suggestion, invitation or recommendation on them. These links do not represent any type of relationship between EGIS S.L and the individuals or companies that own the portals that can be accessed through these links. EGIS S.L reserves the right to unilaterally withdraw and at any time the links that appear on its Portal.

EGIS S.L excludes any liability that may arise from the transmission of information between Users. Likewise, any manifestations or opinions expressed and disseminated in this Portal, in the chats, photos, or in any other way, will be the exclusive responsibility of those who realize them. Any type of transmission of data that Users may make to this or through this Portal or other access controlled by EGIS SL, that infringes the intellectual property rights of third parties, as well as all those whose content is unlawful, immoral, libelous, threatening, defamatory, obscene, pornographic, or otherwise harmful or offensive.

EGIS S.L reserves the right to prevent or prohibit access to any Internet User that introduces in this Portal any content contrary to legal or immoral rules, reserving the right to exercise the legal measures that it deems appropriate to avoid this type of behavior.

The establishment of deep-links, frames with the pages of the Portal of EGIS S.L without the previous express authorization, as well as any false, inaccurate or incorrect manifestations on the pages of the Portal of EGIS S.L the services and contents of the same is expressly prohibited.

Except for those signs that form part of the link, the Portal page in which it is established will not contain any brand, commercial name, establishment label, denomination, logo, slogan or other distinctive signs belonging to EGIS S.L, unless expressly authorized.

Intellectual and Industrial Property

All contents of the Portal, such as photographs, graphics, images, texts, icons, technology, software, links and other audio-visual or sound content, as well as its graphic design (hereinafter "Contents") and source codes are intellectual property Of "EGIS SL", of the developer of the Portal, or of third parties, and are duly registered or in the process of registration, without being able to be understood as having ceded to the User any of the exploitation rights over them beyond what is strictly necessary for the correct Use of the Portal.

EGIS S.L does not grant any license or authorization of use of any kind on its intellectual property rights or any other property or right related to the website, and the services offered. It is expressly prohibited to modify, copy, alter, reproduce, adapt or translate by the User or third parties without the express authorization of the same.

The User is authorized to copy and print extracts or documents from this Portal, except for content that is owned by a third party and identified as such, for non-commercial use, provided that all copies and impressions include all Notices of copyright or other intellectual property rights and all exemptions from liability present on them. None of the EGIS S.L logos and trademarks may be used or reproduced without our prior written permission.

The provision of all these elements owned by EGIS S.L or third parties listed in the Portal does not imply, in any case, the assignment of ownership or the granting of a right of use in favor of the User.

Apart from what has been specifically mentioned above, the reproduction of part or all of the content of this Portal in any form, including the framework, the creation of any derivative works based on this Portal and / or its content and the incorporation of Its content to other websites, electronic retrieval systems or publications are prohibited.

In the event that any User or a third party considers that there has been a violation of their legitimate rights by the introduction of a certain content in the Portal, it must notify that circumstance immediately to EGIS S.L.

Any attempt to obtain the contents of the Portal by any means other than those made available to Users as well as those usually used in the network, is prohibited as long as they do not cause any damage to the Portal of EGIS S.L.

Users who voluntarily provide images or other graphic or multimedia information to EGIS S.L, at the same time assign their reproduction rights for as long as the material remains on the web server. In any case, EGIS S.L does not contract any obligation with the user with respect to such information, reserving the right to delete it at any moment and without prior notice.

Data collection forms

The User expressly consents the incorporation of the data provided to files whose owner and responsible is EGIS S.L, whose purpose is the control and management of the services required, as well as informing you of new products or services that are of interest to you. The User also accepts the incorporation of new services to the Portal that EGIS S.L could implement at any time, as well as the modification of the characteristics, prices and other conditions of the existing services.

The User may at any time terminate as a User of the Portal, without such decision being retroactive, communicating it to or, if necessary, through the automatisms made available to him on the Portal. All information provided by the User through the forms of the Portal for the purposes above or any other must be truthful. For these purposes, the User guarantees the authenticity of all the data that he communicates and will keep the information provided to EGIS S.L perfectly updated so that it responds, at all times, to the real situation of the User. In any case, the User shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damages caused to EGIS S.L or third parties for the information provided.

Disclaimer of liability

The User will be liable for damages and losses of any nature that EGIS S.L may suffer as a direct or indirect consequence of the User's failure to comply with this document.

Of the information

The access to the Portal does not imply the obligation on the part of EGIS S.L to verify the veracity, accuracy, adequacy, suitability, completeness and timeliness of the information supplied through it. EGIS S.L is not responsible for the decisions taken based on the information provided in the Portal or for damages caused by the User or third parties due to actions based solely on the information obtained on the Portal.

Quality of service

Access to the Portal does not imply an obligation on the part of EGIS S.L to control the absence of viruses, worms or any other harmful computer elements. It is the User's responsibility, in any case, to provide adequate tools for the detection and disinfection of harmful software. EGIS S.L is not responsible for damages caused to the computer equipment of Users or third parties during the provision of the service of the Portal.

The availability of the Service

Access to the Portal requires services and supplies from third parties, including transportation through telecommunications networks whose reliability, quality, continuity and performance does not correspond to EGIS S.L. Consequently, services provided through the Portal may be suspended, canceled or inaccessible, prior or simultaneous to the provision of the Portal service. EGIS SL is not liable for damages or damages of any kind produced in the User that cause failures or disconnections in the telecommunications networks that cause the suspension, cancellation or interruption of the service of the Portal during the provision of the same or prior .

Nullity of clauses

If any clause in this document is declared totally or partially null or ineffective, such nullity or ineffectiveness will only affect that provision or part of it that is null or ineffective, subsisting in everything else, the rest of clauses and having such Provision or that part of it that is affected by non-delivery, unless, as it is essential to the present document, it would have to affect them integrally.

EGIS S.L is available to all Users to improve the contents and services of the Portal. If you have any suggestions or suggestions, please do not hesitate to contact us by e-mail at

Legal information and acceptance

The User agrees to use the website, the contents or services in accordance with this legal notice, and the particular conditions of each of the services, good customs and public order. In the same way, the User undertakes not to use the website or services offered for illegal purposes or effects, contrary to the content of these general conditions, harmful to the rights and interests of EGIS SL of third parties, or any Damage, disable, overload or deteriorate the website or services or prevent the normal use or enjoyment of the website by other Users.

How does the company that owns this website use cookies?

EGIS S.L. Uses various technologies to improve the efficiency of their websites, including their experience when browsing those sites. These technologies include cookies.

What is a cookie?

A cookie is a small file, usually made up of letters and numbers, and is installed on your computer, tablet, phone or similar device when you use it to visit a website. Website owners use cookies to make websites work or to do so more efficiently, as well as to report information.

What are cookies used for?

There are different types of cookies for different types of use.

EGIS S.L. Uses the following types of cookies:

  • Strictly needed cookies. These cookies are necessary for the operation of our website, for example, to allow you to connect to secure areas of our website or to use a virtual shopping cart.
  • Performance and analytic cookies. These cookies allow us to recognize and count the number of visitors to our website as well as know how they move through it while using it. This helps us improve the functioning of our website (for example, making sure that visitors easily find what they are looking for).
  • Cookies of functionality.These cookies are used to recognize you when you revisit the website. This allows us to personalize our content for you, greeting you by name and remembering your preferences, for example, your language or region.
  • Selection Cookies. These cookies record your visit to the website, the pages you have visited and the links you have followed. We use this information to make our website and its content more in line with your interests. This information may also be shared with third parties for that purpose.


In particular in this web the following cookies are installed:

Name Duration Purpose
InfCookie Expires at age 5 Informs if the information message about the use of cookies on the web has been displayed.
SSES* Session This cookie is used by the PHP encryption language to allow SESSION variables to be saved on the web server. This cookie is essential for the operation of the web, being * a long alphanumeric number
_utma Expires at age 2 Cookies set by Google Analytic to track usage of the web. It is used to make a count of how many times a user visits the site.
_utmb Expires 30 minutes after last  pageview registration Cookies set by Google Analytic to track usage of the web. It is used to calculate the time that the user has been on the web for statistical purposes.
_ubmc Session Cookies set by Google Analytic to track usage of the web. It is used to calculate the time that the user has been on the web for statistical purposes.
_utmz Expires at 6 months Cookies set by Google Analytic to track usage of the web. It is used to know how a user has reached the web.

How long do the cookies remain on my device?

Some cookies work from the moment you visit an EGIS S.L. Until the end of that particular navigation session. These cookies expire and are automatically deleted when you close your Internet browser. These cookies are called temporary or "session" cookies.

Some cookies will remain on your device during browsing sessions, they will not expire when you close your browser. These cookies are called "permanent" cookies. The length of time a permanent cookie stays on your device varies from one to another.

Who installs the cookies on my device?

EGIS S.L., as the website operator, installs cookies on your device. These cookies are called "originating" cookies. It may be that other providers are installing cookies on your device.These cookies are called "third party" cookies.

How do I control which cookies are installed on my device?

Whether you accept cookies or not depends on you. One way to do this is through the configuration of your Internet browser. Most Internet browsers allow you to control almost all cookies through your browser settings. (Note that if you use your browser settings to block all cookies, you may not be able to access certain sections of our website.) The following websites provide information for setting cookies in some of the most popular browsers:

You can also use a browser plug-in, such as Evidon Inc.'s  Ghostery de Evidon Inc. or TRUSTe's Tracking Protection List . (A browser plug-in is a part of software that adds extra features to your browser, for example, to watch a video or search for viruses.)

Adobe Flash Player is software for viewing multimedia on a computer. Websites that use Adobe Flash can store flash cookies on user devices to remember settings, preferences and a similar use for other types of cookies. The company that owns this website can use Flash to provide special content such as video clips or animations. You can access Flash management tools directly from the Adobe website.

To unsubscribe from analytic cookies from Google Analytics on the websites of the company that owns this website, visit:

If you would like more information about ads that interest you and your choices, visit these sites: Digital Advertising Alliance, Network Advertising Initiative e Interactive Advertising Bureau (IAB) Europe.

For more information about cookies in general, including how cookies have been installed and how to manage and delete cookies, visit


  • Gocycle GX, ahora plegable

     Cómprala en Guinea Ecuatorial

  • Tiwal

    ¡Llévatelo a donde quieras!

  • Publique su anuncio

    Publique su anuncio en Guinea Ecuatorial 360, primera plataforma de negocios de Guinea Ecuatorial.

  • Envíe su mercancia a/ desde Guinea Ecuatorial con nosotros

    No  lo dude, envíe su mercancía con Lufthansa Cargo.

  • ¿ Necesita una traducción ? Do you need a translation ?